Агентство Associated Press (AP) официально отозвало свою первоначальную публикацию, в которой утверждалось, что знаменитый баскетболист НБА Леброн Джеймс написал редакционную статью для китайских государственных СМИ. Это решение было принято после получения уточнений от представителя игрока.
Представитель Леброна Джеймса пояснил, что хотя баскетболист действительно делал заявления, которые были ему приписаны, во время различных медиа-сессий и общения с прессой, он не является автором и не писал ту самую редакционную статью. Таким образом, первоначальные сведения о его авторстве оказались неточными.
В отозванной статье AP приводились цитаты Джеймса, опубликованные официальным информационным агентством Синьхуа. В них спортсмен выражал глубокое смирение и благодарность за теплый прием и любовь, полученные «так далеко от дома», а также желание «отплатить тем же сообществу и этой стране» (Китаю).
Associated Press заявило, что причина удаления публикации заключается в некорректном указании того, как именно информация была представлена или откуда она получена, то есть, была допущена ошибка в атрибуции.
