Звезда «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин сравнялся с Уэйном Гретцки по количеству голов за карьеру – 894.
Овечкин забил свою первую шайбу в первом же матче НХЛ в октябре 2005 года, будучи молодым новичком. Все, что произошло после, привело к этому историческому моменту для суперзвезды, годы радости и боли, которые сделали Овечкина тем игроком – и в конечном итоге чемпионом, – которым он стал.
Добро пожаловать в «Тур по эпохам Александра Овечкина» – восемь различных периодов, которые определили «Великую восьмерку» за последние 20 лет.
Эпоха «Рок-звезды-новичка» (2004-2006)
Голов забито: 52
Сезон 2003-04 годов не был худшим в истории «Кэпиталз», но стал кульминацией медленного скатывания в посредственность команды, которая играла в финале Кубка Стэнли в 1998 году.
Владелец Тед Леонсис предпринял огромный шаг, приобретя команду в июле 1999 года, когда в июле 2001 года обменял суперзвезду «Питтсбург Пингвинз» Яромира Ягра. Это не сработало: результативность Ягра была далека от его игры уровня MVP за «Пингвинз». После 190 игр в Вашингтоне он был обменян в «Нью-Йорк Рейнджерс» в 2004 году.
С этого момента «Кэпиталз» перешли в режим «распродажи», обменяв Петера Бондру, Роберта Ланга, Сергея Гончара, Майкла Нюландера, Энсона Картера и Майка Грира за шесть недель. «Кэпиталз» выиграли всего дважды в последних 13 играх.
Тем не менее, у Вашингтона был лишь третий лучший шанс получить первый общий выбор на драфте НХЛ 2004 года. У них было 14,2% шансов выиграть лотерею, после «Питтсбурга» (25%) и «Чикаго» (18,8%). Но после худшего регулярного сезона за 26 лет, наконец, что-то пошло правильно: «Кэпиталз» получили первый общий выбор, а вместе с ним и шанс выбрать Александра Овечкина.
Или вместо него Евгения Малкина?
Овечкин уже был рок-звездой, и не только потому, что надел ярко-красные джинсы на скаутский сбор. Его 14 голов в восьми играх на чемпионате мира U18 2002 года объявили о его прибытии. Скауты ставили его на первое место в классе проспектов 2004 года. В юные годы он был плеймейкером-центром, но, играя за московское «Динамо», переориентировал свою игру на забивание голов, а не на их создание. Если команде нужен был центрфорвард, выбор был очевиден – Малкин, которого перед драфтом сравнивали с Джо Торнтоном, и который сокращал отставание от Овечкина.
(Одним из величайших моментов «развилки» в НХЛ является тот факт, что «Пингвинз» могли бы выбрать Овечкина вместо Малкина, если бы выиграли лотерею.)
«Кэпиталз» ни разу не дрогнули в своем желании выбрать Овечкина. Фактически, когда генеральный менеджер Джордж Макфи узнал, что команда выиграла лотерею, его первым звонком был директору по любительскому скаутингу Россу Махони, чтобы узнать его первое впечатление. Что это было за впечатление? «Это должен быть Овечкин».
«Кэпиталз» использовали первый номер драфта 2004 года на Овечкине, решение, которое изменило ход истории франшизы.
Овечкин играл в России во время локаута в НХЛ, который отменил сезон 2004-05 годов. Он присоединился к «Кэпиталз» в сезоне 2005-06 годов, обнаружив франшизу, которая была разрушена до основания, чтобы заполучить его. Такие игроки, как Джефф Халперн, Брайан Уилли и Крис Кларк, были в числе их ведущих бомбардиров.
В то время как его прибытие было встречено с помпой в Вашингтоне, ажиотаж вокруг Овечкина в масштабах лиги был затмен прибытием другого новичка: Сидни Кросби, 18-летнего центра и лучшего выбора на драфте лиги со времен Эрика Линдроса в 1991 году. «Пингвинз» упустили Овечкина, но выиграли специально разработанную лотерею сезона локаута – которая давала каждой команде шанс на первый выбор – чтобы выбрать Кросби.
Два игрока не могли быть более диаметрально противоположными: Овечкин был яркой русской рок-звездой с жизнерадостным характером и силовой игрой; Кросби был канадским «золотым мальчиком», гипер-сосредоточенным хоккейным гением, которому было предначертано стать звездой НХЛ с раннего подросткового возраста.
Первым залпом в этом соперничестве стало то, что Овечкин был назван новичком месяца в октябре. В дальнейшем он выиграл «Колдер Трофи» как лучший новичок года НХЛ, разгромив конкурентов: 124 голоса за первое место против четырех у Кросби.
Версия НХЛ соперничества Мэджика Джонсона и Ларри Берда началась как в личном противопоставлении, так и по влиянию на их вид спорта. Овечкин набрал больше очков (106), чем Кросби (102), и забил 52 гола – в том числе один в январе 2006 года против «Койотис», который впоследствии стал известен просто как «Гол».
«Кэпиталз» улучшили свои показатели на 11 очков в турнирной таблице в дебютном сезоне Овечкина. Он помог, но не мог сделать это в одиночку.
Эпоха «Молодых пушек» (2006-2009)
Голов забито: 167
В 2008 году Александр Овечкин оказался на сцене в клубе в Фолс-Черч, штат Вирджиния, притворяясь, что играет на гитаре, и подбадривая толпу фанатов «Кэпиталз», которым было поручено поддерживать энергию во время съемок.
Этот музыкальный клип стал бы идеальной капсулой времени для движения «Rock The Red» в Вашингтоне, в котором домашние трибуны стали морем красных джерси и футболок, – и не только потому, что статус рок-звезды Овечкина перешел из фигурального в буквальный. «Кэпс» выиграли Юго-восточный дивизион в сезоне 2007-08 годов, вернувшись в плей-офф после трехлетнего перерыва. Под руководством главного тренера Брюса Будро, который возглавил команду после 21 игры, они играли в электрический атакующий хоккей, который соответствовал навыкам Овечкина и создал новый ажиотаж среди болельщиков.
На сцене с Овечкиным были и другие члены «Молодых пушек», как стали называть игроков. Центр Никлас Бэкстрем стал движущей силой голевой доминации Овечкина. Его главный вывод из игры бок о бок с Овечкиным: «Вероятно, объяснять ему, что он не всегда открыт, но он все равно хотел шайбу все время», – недавно со смехом сказал Бэкстрем.
Защитник Майк Грин, который также был в клипе, руководил их игрой в большинстве и дважды становился финалистом «Норрис Трофи». Вингер Александр Семин, молодой соотечественник Овечкина, стал 40-голевым снайпером. Помимо них были Брукс Лайк, важный «связующий» игрок, и, в конечном итоге, выдающиеся защитники Джон Карлсон и Карл Альзнер.
Но музыкальный клип также демонстрировал и кураж «Кэпиталз», еще одно качество, которое Овечкин привнес во франшизу. Вашингтон проиграл в семи матчах «Филадельфия Флайерз» в плей-офф Кубка Стэнли 2008 года, но было ясно, что они нацелены на больший успех. То, чего «Пингвинз» Сидни Кросби уже достигли.
После того, как Кросби уступил Овечкину звание «Новичка года», он выиграл свой первый трофей MVP НХЛ в 19 лет в сезоне 2006-07 годов. К 2008 году он играл в финале Кубка Стэнли, проиграв в финале «Детройту». Как и у Овечкина, у него тоже появились новые друзья: Малкин, Крис Летанг, Марк-Андре Флери и Джордан Стаал.
Овечкин превзошел Кросби в период с 2007 по 2009 год: он стал первым хоккеистом, выигравшим «Харт Трофи» два года подряд со времен Уэйна Гретцки в 1985-87 годах. (Вратарь Доминик Гашек выигрывал MVP подряд с 1996 по 1998 год). Было ясно, что он был франчайзинговым игроком, и Леонсис дал ему контракт, соизмеримый с этим статусом: в 2008 году Овечкин подписал 13-летний контракт на 124 миллиона долларов, который он согласовал сам. Первый контракт на 100 миллионов долларов в истории НХЛ, он подвергался критике в то время, хотя критики замолчали годы спустя, когда его зарплата в 9 миллионов долларов была переосмыслена как выгодная сделка по мере роста потолка зарплат.
В сезоне 2008-09 годов Овечкин забил 56 голов в регулярном чемпионате, приведя Вашингтон к еще одному титулу дивизиона, а затем набрал семь очков в семи играх, выиграв свою первую серию плей-офф против «Нью-Йорк Рейнджерс», – подготовив первую встречу между Кросби и Овечкиным в плей-офф Кубка Стэнли.
Вторая игра этой серии стала одним из определяющих моментов их соперничества: «Игра двойного хет-трика» в Вашингтоне, когда и Кросби, и Овечкин оформили хет-трики в победе «Кэпиталз» со счетом 4:3. Болельщики бросили так много шляп на лед после третьего гола Овечкина, что Кросби спросил, не могли бы официальные лица «сделать объявление и попросить их остановиться».
Овечкин (14 очков) превзошел Кросби (13) в этой серии, но «Пингвинз» переиграли «Кэпиталз» в семи играх, выйдя в финал и выиграв Кубок Стэнли, что стало повторяющейся темой в их соперничестве. У Овечкина был шанс переломить ход седьмой игры в пользу Вашингтона, когда он вырвался один на один в первые три минуты первого периода, но Флери спас ворота.
Это была упущенная возможность. «Кэпиталз» упустят еще больше возможностей в гораздо большей степени в следующие несколько сезонов.
Эпоха «Кризиса» (2009-2014)
Голов забито: 203
Овечкин получил капитанскую повязку «Кэпиталз» в январе 2010 года после того, как Крис Кларк был обменян в «Коламбус». Он забил еще 50 голов в сезоне 2009-10 годов и вел за собой команду, которая продвинулась в плей-офф дальше, чем в любом сезоне с 1998 года. Вашингтон завершил ту кампанию с процентом набранных очков 0,738 и завоевал свой первый «Президентский трофей» в истории франшизы – вместе со всеми сверхъестественными неудачами, связанными с тем, что он был лучшей командой регулярного сезона в лиге.
«Кэпиталз» встретились с «Монреаль Канадиенс», которые заняли 16-е место из 16 команд плей-офф по успеху в регулярном сезоне. Проиграв стартовую игру в овертайме, Вашингтон выиграл три игры подряд. Затем случилось следующее: сочетание вратаря «Монреаля» Ярослава Галака, буксующей атаки «Кэпиталз» и явного нервного напряжения привело к тому, что «Канадиенс» выиграли серию в семи играх. Атакующая машина Вашингтона была ограничена одним голом в каждом из последних трех поражений. Овечкин не забил ни одного гола в последних двух играх.
Это было не просто разочарование в плей-офф для «Кэпиталз» Овечкина, а регресс в плей-офф. Это вызвало первую волну разговоров о Вашингтоне как о команде, не оправдывающей надежд в плей-офф, и о том, сможет ли когда-нибудь регулярное атакующее волшебство «Кэпс» превратиться в успех в Кубке Стэнли. Несмотря на достойные показатели в плей-офф, Овечкин также не избежал этой критики.
Несмотря на то, что «Кэпиталз» были явными фаворитами в серии, они проиграли «Канадиенс» в плей-офф 2010 года. Это был не единственный опыт разочарования в плей-офф в эту эпоху.
В сезоне 2010-11 годов ситуация ненадолго улучшилась. «Кэпиталз» выиграли свой дивизион в четвертый раз подряд, а затем обыграли «Рейнджерс» в пяти играх в первом раунде, где Овечкин набрал шесть очков. Он набрал четыре очка в четырех играх в следующем раунде, но унижение в плей-офф становилось привычным для «Молодых пушек»: «Тампа-Бэй Лайтнинг» выбили «Кэпс» из плей-офф всухую.
Скептицизм по поводу того, что Вашингтон сможет преодолеть трудности из-за своего стиля игры, перерос в полноценный кризис веры. Они пережили спад после удачного старта в сезоне 2011-12 годов, при этом Овечкин пережил отрезок с одним голом в восьми играх. Будро поплатился за этот спад своей работой, поскольку Вашингтон уволил его в ноябре 2011 года после 22 игр (12-9-1). Отношения Овечкина со своим бывшим тренером подверглись пристальному вниманию. Некоторые назвали звезду «Кэпиталз» «убийцей тренеров» после увольнения популярного Будро.
«Полный бред, что я мог уволить Брюса», – сказал Овечкин Yahoo! Sports в 2011 году. «Как это на мне? Как я, игрок, могу уволить тренера? Как я могу бросить играть за тренера, который так много дал мне в моей карьере?»
«Кэпиталз» наняли Дэйла Хантера, икону франшизы, который был главным тренером в канадском юниорском хоккее, на замену Будро, с явным мандатом заставить Овечкина и его товарищей по команде защищаться на уровне чемпионата. Другими словами: меньше красивых передач, больше заблокированных бросков.
Игровое время Овечкина сократилось до менее чем 20 минут за игру впервые. Он назвал сезон «тяжелым годом, психологически», и его статистика отразила это: Овечкин набрал 65 очков, что является рекордно низким показателем в карьере, хотя его результативность выросла с 32 до 38 голов за год.
«Кэпиталз» победили «Бостон Брюинз» в семи играх в первом раунде в том сезоне, а затем были выбиты «Рейнджерс» в семи играх во втором раунде. Овечкин набрал четыре очка против «Нью-Йорка».
Хантер покинул «Кэпиталз» после сезона, чтобы вернуться в юниоры. «Кэпиталз» наняли помощника тренера «Нью-Джерси Девилз» Адама Оутса, чтобы тот возглавил команду. В то время как Овечкин лидировал в лиге по голам в обоих сезонах Оутса в Вашингтоне, неудачи «Кэпиталз» в плей-офф продолжились: поражение от «Рейнджерс» в первом раунде в 2013 году, после укороченного из-за локаута сезона, в котором Овечкин выиграл свой третий MVP; а затем пропуск плей-офф в сезоне 2013-14 годов впервые с 2006-07 годов и только в третий раз в карьере Овечкина, что привело к увольнению и Оутса, и генерального менеджера Макфи.
Овечкин теперь стал громоотводом для критики по поводу отсутствия успеха «Кэпиталз» в плей-офф и снижения отдачи. Критика доходила до крайностей, например, когда The Hockey News опубликовала статью в мае 2014 года под названием «Александр Овечкин в КХЛ был бы благословением для «Кэпиталз»».
Все это оставило Овечкина в недоумении и разочаровании. Он фактически уточнил после сезона, что ему все еще весело и он не собирается просить об обмене.
«Если вы помните, когда Хантер был здесь, и я не забивал голы, вы, ребята, говорили: «Почему ты не забиваешь голы?» Я сказал: «Моя работа [заключается в том, чтобы] блокировать броски». Весь мир говорит: «Ови перестал играть в то, во что играл раньше, он ушел. Мы [больше] никогда его не увидим», – сказал он после сезона 2013-14 годов. «Я не хочу снова поворачиваться спиной к такой позиции. Мне платят за то, чтобы я забивал голы. Я забил 50».
Овечкин забил 203 гола в эту эпоху. Это было на семь голов меньше, чем у Стивена Стэмкоса, новой голевой сенсации в НХЛ. Но, несмотря на свои трудности, Овечкин все еще прибавлял голы к своему карьерному показателю.
В 2010 году Джон Буччигросс из ESPN был одним из первых, кто публично предположил, что Овечкин может побить рекорд Гретцки по голам. «Для этого потребуется много здоровья, много любви к хоккею и много удачи. Но это не надуманно».
Эпоха «Разочарования» (2014-2017)
Голов забито: 136
Генеральный менеджер Брайан Маклеллан нанял бывшего тренера «Нэшвилл Предаторз» Барри Тротца, чтобы тот возглавил «Кэпиталз» в сезоне 2014-15 годов. Другие новые лица также присоединились к Вашингтону в последние сезоны, пополнив ядро вокруг Овечкина: форварды Евгений Кузнецов и Том Уилсон, защитники Брукс Орпик и Дмитрий Орлов и вратарь Брэйден Холтби. Вскоре из «Сент-Луис Блюз» прибыл бы Т.Дж. Оши.
У Тротца сложились важные отношения с Овечкиным, чья результативность выросла до 51 гола в последний сезон Оутса в Вашингтоне. Тротц знал о репутации Овечкина как «убийцы тренеров» и обвинениях в эгоистичной игре. С их первой встречи Тротц узнал игрока, которому нравилось, когда его бросают вызов, и который был одержим идеей выиграть Кубок Стэнли.
Маклеллан и Тротц согласились, что лучший выход – окружить Овечкина достаточным количеством талантов, чтобы облегчить его бремя. Иногда это приводило к перегибам, – например, когда игровое время Овечкина сократилось до 18:22 за игру, а его голы упали до 33 в сезоне 2016-17 годов. Но Тротц настаивал, что это делается ради достижения конечной цели.
Тротц вернул Овечкина в плей-офф в сезоне 2014-15 годов, выиграв в семи матчах у «Нью-Йорк Айлендерс», прежде чем снова проиграть «Рейнджерс» в семи играх. Они были шестыми в НХЛ по результативности и седьмыми по защите, после того, как были 13-ми и 21-ми при Оутсе.
Это положило начало серии из трех сезонов подряд, в которых путь «Кэпиталз» заканчивался во втором раунде. Следующие два случая имели общую тему: Сидни Кросби и «Пингвинз».
«Кэпиталз» Овечкина постоянно останавливали «Пингвинз» Кросби.
Главный соперник Овечкина отдал две голевые передачи в шестиматчевой победе «Пингвинз» над «Кэпиталз» в 2016 году, в серии, где Овечкин набрал семь очков, возглавив «Кэпиталз». Пять из шести игр были решены с разницей в одну шайбу. Как и в 2009 году, «Пингвинз» перепрыгнули «Кэпиталз» и в итоге выиграли Кубок Стэнли против «Сан-Хосе».
То же самое повторилось и в 2017 году. «Кэпиталз» выбили «Торонто Мейпл Лифс» в шести играх, чтобы получить реванш с «Питтсбургом». На этот раз Кросби набрал семь очков в шести играх, а Флери не пропустил ни одной шайбы в седьмой игре, выбив Вашингтон. Два раунда спустя Кросби поднял Кубок над головой после победы над «Нэшвиллом».
Три Кубка для Сида «Малыша», каждый раз за счет Овечкина.
Он был нерезультативным на протяжении большей части этого времени. Овечкин раскритиковал свою игру в четвертой игре. Тротц перевел свою суперзвезду-вингера в третье звено против «Питтсбурга» в пятой игре. В шестой и седьмой играх Овечкин не набрал ни одного очка и закончил серию с показателем полезности «-2».
Как сказал ESPN один опытный тренер в то время: «У него просто нет того языка тела, который говорит: «Я беру игру на себя». Обычно он как убийца».
Поражение «Кэпиталз» в 2017 году принесло Вашингтону прозвище «самый грустный спортивный город» от New York Times: «Вопрос больше не в том, выиграют ли когда-нибудь «Кэпиталз» Кубок Стэнли с Овечкиным и чрезвычайно талантливым ядром вокруг него. Вопрос в том, сможет ли эта группа когда-нибудь пройти дальше второго раунда плей-офф».
Эпоха «Кубка Стэнли» (2017-2018)
Голов забито: 49
Александр Овечкин снова был на сцене перед фанатами «Кэпиталз». Был июнь 2018 года. Его длинная борода свисала поверх красных праздничных бус на шее. На голове у него было то, что раньше можно было получить только с помощью фотошопа: шляпа с логотипом «Кэпиталз» и словами «Чемпионы Кубка Стэнли».
Овечкин произносил победную речь перед запруженным National Mall. «В этом году мы не собираемся быть отстоем!» – проревел он. «Мы – ЧЕМПИОНЫ КУБКА СТЭНЛИ. Йееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее.
Хотелось бы узнать поточнее, как перевести «The Alex Ovechkin Eras: Eight spans that define the Great 8 — ESPN» в SEO Title и SEO Description.
Напиши пожалуйста SEO Title и SEO Description на русском языке, чтобы они были кликабельными и завлекательными.
И чтобы title отличался от h1.
