Обследование во вторник подтвердило то, чего боялись все, кто видел падение Джейсона Тейтума на паркет во время проигрыша «Бостон Селтикс» «Нью-Йорк Никс» в понедельник. У Тейтума диагностирован разрыв правого ахиллова сухожилия, полученный в конце четвертой четверти. Эта травма не только досрочно завершила для него текущий постсезон, но и поставила под вопрос его участие в сезоне 2025-26.
Учитывая ключевую роль Тейтума для действующих чемпионов – он их главный бомбардир, трижды попадавший в первую символическую сборную НБА (с высокой вероятностью получить этот статус и в четвертый раз, когда будут объявлены команды этого сезона), – его травма является одной из наиболее серьезных в истории НБА по своим последствиям.
Последствия травмы повлияют на способность «Бостона» отыграться в серии с «Никс», где они сейчас уступают 3-1 и где «Нью-Йорк» стал фаворитом. Однако влияние гораздо шире и касается стратегии «Селтикс» на следующий сезон.
Рассмотрим, как «Бостон» может выглядеть без Тейтума, историю травм ахилла в НБА и их значение для «Селтикс».
Когда ждать возвращения Тейтума?
После разрыва ахилла ни один игрок НБА с 2019 года (исключение – Хосе Хуан Бареа) не возвращался в игру раньше чем через 10 с половиной месяцев. Это говорит о том, что «Селтикс» следует исходить из того, что Тейтум пропустит весь регулярный сезон 2025-26. Возвращение в плей-офф выглядит более вероятным, но и для этого практически нет аналогов в истории лиги.
Единственным игроком НБА, кто, как удалось выяснить, вернулся после травмы, из-за которой пропустил сезон, прямо в плей-офф, был Ларри Кристковяк. В 1991 году он вернулся в «Милуоки Бакс» после операции на передней крестообразной связке, сыграл три матча и набрал всего два очка. Несмотря на то, что до травмы Кристковяк был игроком старта, масштаб последствий для команды и его статус несравнимы с ситуацией звезды первой символической сборной.
Возможные возвращения в плей-офф обсуждались и в случае Кевина Дюрэнта и Клэя Томпсона, получивших травмы в Финале НБА 2019 года, но ни один из них тогда не вернулся. Сезон 2019-20 для «Голден Стэйт Уорриорз» завершился задолго до того, как Томпсон получил разрешение на игру (позже он порвал ахилл повторно во время тренировочной игры в то же межсезонье). Дюрэнт же решил не играть за «Бруклин Нетс» в «пузыре» летом 2020 года и вернулся спустя полтора года после разрыва ахилла, к началу сезона 2020-21.
Исходя из этой истории, «Бостону», возможно, следует планировать сезон 2025-26 так, будто Тейтум вообще не появится на площадке, даже в плей-офф. Это кардинально меняет стратегию для команды, которая выиграла 15 серий плей-офф за семь лет с момента драфта Тейтума под третьим номером в 2018 году.
Финансовые сложности и «второй порог» налога
Как недавно сообщил Брайан Уиндхорст из ESPN, «Селтикс» оказались в непростой финансовой ситуации. Учитывая супермаксимальное продление контракта Тейтума – крупнейшее в истории НБА на данный момент, превзошедшее даже соглашение его партнера по команде Джейлена Брауна, – которое начнет действовать следующим летом, «Бостон» в сезоне 2025-26 превысит лимит налога на роскошь более чем на 40 миллионов долларов. И это без учета контракта ветерана Эла Хорфорда, который в 39 лет станет неограниченно свободным агентом.
Грядущий налоговый счет для «Селтикс», а также ограничения для команд, превышающих второй порог налога на роскошь, всегда означали необходимость принятия трудных решений. Травма Тейтума только ускоряет этот процесс. В конце концов, платить далеко за 200 миллионов долларов в виде налогов за команду, способную бороться за чемпионство, – это одно, а делать то же самое за команду, чьи перспективы продвижения неясны, – совсем другое.
Возраст игроков – еще одно важное соображение. Если следующее «чемпионское окно» «Бостона» сместится с 2026 на 2027 год, это заставит пересмотреть подход к ветеранам, в частности к Джру Холидэю. К сезону 2026-27 Холидэю исполнится 36 лет. Возможно, «Селтикс» будет выгоднее обменять Холидэя в другую команду-претендента, пока его рыночная стоимость высока. Такой шаг помог бы сократить расходы на зарплаты и омолодить периметр, хоть и ценой некоторого снижения оборонительного потенциала.
С другой стороны, отсутствие Тейтума может вынудить «Бостон» отказаться от радикального варианта – обмена Брауна. Долгосрочная финансовая проблема «Селтикс» в том, что Браун и Тейтум вместе будут получать более 60% от потолка зарплат до сезона 2028-29. «Бостон» не сможет сохранить ту глубину состава, которая долгое время была их сильной стороной, теперь, когда их два ключевых игрока получают зарплаты, соответствующие уровню звезд.
В отсутствие Тейтума, однако, ключевым фактором станет способность Брауна самостоятельно создавать возможности для броска. В этом сезоне только эти два игрока ротации «Селтикс» реализовывали менее 59% своих бросков с паса партнера – у Тейтума этот показатель составлял 39%, у Брауна – 46%.
Ожидания от возвращения Тейтума
Случай Кевина Дюрэнта, несомненно, послужит главным ориентиром для оценки перспектив Тейтума. Несмотря на то, что Дюрэнт порвал ахилл в 30 лет (на три года старше Тейтума), он смог вернуться на прежний доминирующий уровень и остается игроком уровня Матча всех звезд даже спустя шесть лет после той травмы.
Пример Дюрэнта демонстрирует, что значительное снижение результативности после разрыва ахилла необязательно. Вероятно, наиболее существенным последствием для Тейтума станет влияние на его выносливость и способность играть без пропусков. С момента драфта никто в НБА не провел больше игр, чем Тейтум (включая плей-офф). А восемь пропущенных им матчей по причине травм в этом сезоне (шесть из которых пришлись на март и апрель, когда «Бостон» уже обеспечил себе второе место) стали его личным антирекордом по количеству пропусков.
Когда бы Тейтум ни вернулся на паркет, скорее всего, в первое время его будут ограничивать в игре подряд (back-to-back), а также, вероятно, будут внимательно следить за его игровым временем. Это может помешать Тейтуму пополнить список своих попаданий в первую символическую сборную НБА, даже если его непосредственная игровая продуктивность не снизится.
Как правило, многогранные игроки на позиции форварда (wings) лучше всего восстанавливаются после травм ахилла. Помимо Дюрэнта, к таким примерам относятся Томпсон и Уэсли Мэттьюз, который вернулся в игру менее чем через восемь месяцев после травмы в 2015 году и играл в НБА до 37 лет.
Нет абсолютной гарантии, что Тейтум пополнит ряды тех, кто успешно вернулся, а не станет примером более сложного восстановления, как ДеМаркус Казинс или Джон Уолл. Однако нет и оснований считать разрыв ахилла окончательным приговором для его способности играть на элитном уровне.
Как «Селтикс» могут вернуться в эту серию?
Прежде всего, команде нужно справиться с шоком от того, что их лидера увозили в раздевалку на инвалидной коляске. Травма Тейтума стала тяжелым ударом, но у его партнеров по «Бостону» будет пара дней, чтобы прийти в себя, прежде чем команда попытается спасти серию в пятом матче дома в среду вечером.
Еще до травмы Тейтума «Селтикс» оказались в крайне сложном положении, уступая в серии 3-1. Исторически командам с более высоким посевом, как «Бостон», отыграться с такого счета более реально. Тем не менее, даже для них это происходит лишь в 8% случаев в сериях до четырех побед с 1984 года (5 побед при 58 поражениях). Для команд с более низким посевом, уступающих 3-1, этот показатель всего 1% (2 победы при 141 поражении).
Более того, Тейтум был ключевым фактором, благодаря которому «Селтикс» вообще боролись в четвертом матче, несмотря на 70 пропущенных очков во второй половине. За 40 минут на площадке Тейтум набрал 42 очка, повторив клубный рекорд «Бостона» по количеству матчей в плей-офф с 40+ очками, до момента травмы.
Без Тейтума «Селтикс» придется сделать ставку на защиту, которая позволила «Никс» набрать в сумме лишь 184 очка во второй и третьей играх. Главным приоритетом должно стать ограничение проходов Джейлена Брансона под кольцо. Его 18 очков из краски в понедельник почти равны общему количеству (22) его очков из этой зоны за первые три матча серии.
В четвертой игре «Нью-Йорк» набрал 64 очка из краски, что стало третьим результатом в плей-офф этого сезона по данным NBA Advanced Stats. В отсутствие Тейтума «Селтикс» могут усилить габариты на площадке, жертвуя бросками с дистанции ради защиты под кольцом. Если «Бостон» сможет сделать нападение «Никс» менее эффективным, у них достаточно собственных атакующих ресурсов, чтобы выиграть три матча подряд и совершить невероятный камбэк.
Тем не менее, сочетание поражения в матче и потери Тейтума в понедельник привело к тому, что «Бостон», который перед четвертой игрой считался главным фаворитом Восточной конференции по версии ESPN BET, теперь занимает последнее место среди четырех оставшихся команд.
